gkojax-text:

“93： 名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/10/19(水) 22:09:15.74 ID:FI8d2BZq0 こういうのが欲しかった 中途半端に少ない上に推測しにくい漢字が使われてるから 小学生の頃から自分の苗字の由来が気になってたんだ 128： 名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/19(水) 22:13:18.61 ID:iCkOZOH+0»93 369 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2011/10/12(水) 10:11:53.66 ID:IhdeP1I90 結婚して珍しい苗字になった自分はいつも由来を聞かれたり、出身地を聞かれたりしても答えられなかった。 たまに中国ですか？とか通名ですか？本名は？とか言ってくる人もいて、顔で笑って心で怒っていた。 今年の始め、一族最長老だった主人の祖母が亡くなり遺品整理を兼ねて実家の大掃除をした。 大きい納屋や昔サイズの大きい押入れは、運び出しても運び出しても物が後から後から湧き出して、庭がすごいことに。 でも奥に行くに連れ、平成の不用品→昭和の不用品→大正の不用品と物が変わっていくのは楽しかったw ゴール近くで文箱らしき箱が出てきて、開けたら家系図とかなんかの書類とかがぎっしり。 ウトメが長時間かけて読み解いた結果、なんと主人の曽祖父がアメリカから渡ってきて日本人になったらしい。 アメリカの苗字に漢字を当てはめ、使っているうちに漢字が簡単なものに変わったり、なぜか一部だけ読み方が変わったり。 祖父がアメリカ生まれだというのは義実家の面々は知っていたが 苗字の由来までは知らなかったらしく、珍名の訳はこれだったのかとみんなで感心した。”

— 「あなたの名字の由来は？」 全国の名字95パーセント以上を網羅する由来検索が話題に:哲学ニュースnwk (via golhan)

(via lovecake)